Keine exakte Übersetzung gefunden für مستشفى متنقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستشفى متنقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'aide militaire (y compris les opérations de paix de l'ONU) est financée au moyen du budget des services, du Programme de coopération de la défense et, le cas échéant, de fonds gouvernementaux supplémentaires.
    الحاشية 5: تم نشر مستشفى ميداني متنقل مكوّن من 40 سريرا في العراق لتوفير الدعم الطبي والرعاية الصحية إلى المدنيين.
  • Participation des 314 municipalités du pays à la mise en œuvre de la SUMI; Participation des 2 756 établissements des trois niveaux de soins/gestion (le premier niveau comprend les postes de santé, les dispensaires, les brigades de santé, les services sont axés sur la promotion et la prévention sanitaires, la consultation ambulatoire et l'hospitalisation temporaire; le deuxième niveau comprend l'hôpital de base d'appui, il s'agit d'un établissement plus complexe qui dispose de spécialités en médecine interne, chirurgie, pédiatrie et gynécologie obstétrique, ainsi que d'un service d'anesthésie; le troisième niveau se compose des hôpitaux généraux et des instituts et hôpitaux spécialisés, qui fournissent des soins spécialisés et sous-spécialisés) à la fourniture de prestations de la SUMI; Le pourcentage de prestations selon le niveau de soins a été le suivant: 70 % au premier niveau, 18 % au deuxième niveau et 12 % au troisième niveau; Les prestations de la SUMI en zone rurale ont été les suivantes: 54 % pour les enfants de moins de 5 ans, 15 % en néonatologie et 36 % pour les femmes enceintes; En 2003, on a enregistré 8 378 271 prestations; le chiffre correspondant pour 2004 est de 13 576 456*; La couverture cumulée d'affiliation en 2003-2004 a été de 77 %; Des manuels sur les processus administratifs (instructions sur l'établissement des formulaires et les mécanismes de recouvrement et de paiement) ont été conçus, validés, imprimés, institutionnalisés et diffusés; 34 contrôles administratifs techniques médicaux ont été effectués dans les principaux établissements du pays; Le logotype institutionnel de la SUMI a été modifié; La stratégie de communication a été lancée; 1 400 intervenants clefs des 314 municipalités et des neuf sièges ont été formés à la mise en œuvre du modèle de gestion, des réseaux de santé, du DILOS, de la SUMI et du SNUS.
    - انخراط 756 2 من المؤسسات ذات مستويات الرعاية/الإدارة الثلاثة (المستوى الأول يشمل المراكز الصحية والمستوصفات والفرق الصحية، وتتمحور الخدمات حول التوعية والوقاية الصحيتين وخدمات الإسعاف المتنقلة والمستشفيات المؤقتة؛ والمستوى الثاني يشمل مستشفيات الدعم الأساسي، وهي منشآت أكثر تعقيداً تضم أخصائيين في الطب الباطني والجراحة وطب الأطفال والطب النسائي والتوليد، فضلاً عن قسم للتخدير؛ والمستوى الثالث يشمل مستشفيات عامة ومؤسسات ومستشفيات متخصصة، تقدم رعاية متخصصة ودون متخصصة) [انخراط هذه المؤسسات] في تقديم خدمات نظام التأمين الصحي الشامل للأم والطفل؛